Есть замечательные слова: «Благовещение — это заря Пасхи».
Праздник этот настолько важный, что он не будет отменен даже при совпадении с ПАСХОЙ. День, в который происходит такое совпадение (оно нечастое), носит особое название: «Кириопасха», т. е. «господственная» Пасха.
Не многие из нас знают о том, что слова «Евангелие» (в первоисточнике, по-гречески: «Эвангелион») и «Благовещение» – одинаковые по смыслу своему.
В Православной Церкви начало нашего спасения связывают именно с этим днем: от 7 апреля до 7 января – Рождества Христова – ровно девять месяцев…
Благовещение входит в число двунадесятых праздников, также образы Девы Марии и Архангела-благовестника Гавриила – обязательные иконописные сюжеты на Царских вратах.
Тропарь Благовещения, глас 4:
Днесь спасения нашего главизна / и еже от века таинства явление: / Сын Божий Сын Девы бывает, / и Гавриил благодать благовествует. / Темже и мы с ним Богородице возопиим: / радуйся, Благодатная, / Господь с Тобою.
Он же, переложенный на русский язык:
В сей день спасения нашего начало / и предвечного таинства явление: / Сын Божий Сыном Девы становится / и Гавриил о благодати благовествует. / Потому и мы с ним Богородице возгласим: / «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!»
Кондак Благовещения, глас 8:
Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная воспесуем Ти раби Твои, Богородице, но яко имущая державу непобедимую, от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: радуйся, Невесто Неневестная.
Он же, переложенный на русский язык:
Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородица, воспеваем победную и благодарственную песнь. Ты же, как имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе: радуйся Невеста, в брак не вступившая!
Стихира Благовещения (после 50 псалма):
Благовествует Гавриил Благодатней днесь: радуйся, Неневестная Мати, и Неискусобрачная. Не удивляйся странному моему зраку, ни ужасайся, архангел бо eсмь. Змий прельсти Eву иногда: ныне же благовествую Тебе радость, и пребудеши нетленна, и родиши Господа, Пречистая.
На русском:
В сей день Гавриил благовествует Благодатной: / «Радуйся, Отроковица безбрачная и мужа не познавшая! / Не поражайся необычному моему облику, / и не страшись, ибо я – Архангел. / Змей некогда Еву обольстил, / ныне же я благовествую Тебе радость, / и Ты пребудешь непорочной, / и родишь Господа, Пречистая!»
Величание Деве Марии (поется на утрене праздника):
Архангельский глас вопием Ти, Чистая: Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
На русском:
Словами Архангела взываем Тебе, Чистая: «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
Митрополит Сурожский Антоний сказал так: «Вот благовестие, которое мы сейчас слышали в Евангелии: род человеческий родил, принес Богу в дар Деву, Которая была способна в Своей царственной человеческой свободе стать Матерью Сына Божия, свободно отдавшего Себя для спасения мира».
Также, в нынешнем году случилось совмещение двух важных событий, двух знаменательных празднований: поклонения Честному и Животворящему Кресту Господню и Благовещения Пресвятой Богородицы. Поэтому и в богослужении Благовещения звучали не только мотивы и молитвы этого праздника. Внимание молящихся мудрый церковный устав распределил так, чтобы мы могли помолиться и Кресту Господню, и Пресвятой Богородице. Также, внимательные прихожане заметили: это отразилось и на центральном аналое. К лежащему там с субботы Кресту прибавилась в среду вечером икона Благовещения. Их мы и целовали.
В пятницу — отдание праздника Благовещения…
На вечерней службе 6 апреля в нашем храме также собралось на молитву более пятидесяти человек. А на благовещенской литургии святителя Иоанна Златоуста, несмотря на рабочий день, молилось около 120 человек.
Бывают ли случаи, когда праздник Благовещения приходится на Страстную седмицу, например? Да, причем в подобных случаях праздник этот никогда не переносится на иной день. «Разбег» празднования таков: период между четвергом 3-й седмицы Великого поста и средой Светлой седмицы включительно, то есть во время периода пения Триоди постной или цветной.
С историей праздника знакомы, пожалуй, и самые далекие от Православия люди. Эта тема очень широко цитируется в лучших образцах мировой христианской живописи.
В день Благовещения верующие люди отлагают все домашние хлопоты и заботы, а благочестивые руководители даже на своих рабочих местах стараются оградить починенных от грязных и тяжелых поручений. Слава Богу!
Также, сегодня матушке Людмиле позвонила из Санкт-Петербурга Евгения Александровна Тарасенко. Она сердечно поздравила всех прихожан нашего храма с праздником Благовещения и передала низкий поклон!
(84)