Письмо Георгия Андревича Переверзева от  27 декабря 1943 года

До полного снятия блокады Ленинграда остается меньше месяца.

Что же питало и поддерживало защитников нашей Родины?

Надежда, неистребимая вера в то, что война окончится нашей победой, и все семьи встретятся — уже навсегда

Привет, Лиззи[1]!

Крепко обнимаю и горячо целую тебя и Алика. Вчера отослал тебе письмо и сегодня пишу ещё. Думаю, что ты благополучно доехала из Ставрополя; все вы здоровы и всё у вас хорошо. Я здоров, всё в порядке, в душе одна ты и сын. О, Боже! За день свидания я отдал бы всю свою жизнь! Вся моя жизнь, всё слилось в одном страстном стремлении увидеть тебя и сына. И неужели Небо будет так жестоко к нам, что лишит этой радости. Вот скоро, через 4 дня кончится год, и наступит новый, но что принесёт он нам? Я в 2-х письмах поздравил уже вас с Новым годом и еще раз поднимаю с вами бокал за то, чтоб враг был разбит, за то, чтоб люди услышали радостную весть: «Мир!». За наше свидание, за ваше здоровье! Еще и еще раз целую тебя и сына и шлю всем новогодний привет.

Ваш всегда Георгий (росписью)

Вот так мы, группа прихожан Свято-Успенского храма, постепенно оцифровываем и расшифровываем документальное наследие Георгия Андреевича Переверзева, нашего славного успенца-фронтовика. В этой сложной работе принимают участие и старшеклассники, и студенты.

Кроме того, что мы сохраняем для потомков текст, интерес представляют и сами письма. И вот здесь мы прикасаемся к такой сфере исторической науки, как работа с источниками.

Каждое письмо, каждую открытку, почтовую карточку или грамоту, награду, мы также ценим и описываем.

Вот как, к примеру, выглядело само эт о письмо от 27.12.1943 года:

Бланк специальный. С пометками: «Выше черты не пишите»/ «Ниже черты не пишите!»

Цвет бумаги песочный. Среднего оттенка. Буквы прекрасно читаемые, написано не убористо.

Письмо — не треугольник. Писано карандашом. Есть штампик «ПРОСМОТРЕНО Военной Цензурой 17427».

Датировка стоит.  Есть черная картинка прощания казака и казачки «Жди меня, и я вернусь!».

Адрес: КУДА Ростовская обл.. Ремонтненский р-н, Крестовский с/совет, село Кресты.

КОМУ Переверзевой Елизавете Федоровне.

Адрес отправителя: п/п 02997 Переверзев Г.А.

Над адресом напечатано «Смерть немецким захватчикам!»

Марка «Почта СССР» соединила два края письма. Почтовая круглая печать «ПОЛЕВАЯ ПОЧТА СССР» 301243 / дата/

[1] Лиssи

P.S. Работа продолжается.
Ольга Ложкина.

(22)