Сегодня, в воскресенье, 14 сентября 2025 года, в церковном календаре — 14-я Неделя по Пятидесятнице, т.е. после праздника Троицы.
Началась седмица 14-я, а глас этой недели (и следующей за ней седмицы) — пятый.
Началась седмица 14-я, а глас этой недели (и следующей за ней седмицы) — пятый.
Тропарь воскресный пятого гласа:
Собезнача́льное Сло́во Отцу́ и Ду́хови,/ от Де́вы ро́ждшееся на спасе́ние на́ше,/ воспои́м, ве́рнии, и поклони́мся,/ я́ко благоволи́ пло́тию взы́ти на кре́ст,/ и сме́рть претерпе́ти,/ и воскреси́ти уме́ршия// сла́вным воскресе́нием Свои́м.
Перевод:
Слово («Бог Слово», «Логос» — это Иисус Христос), безначальное подобно Отцу и Духу, от Девы родившееся для спасения нашего, воспоем, верные, и поклонимся Ему, ибо благоволил Он плотию взойти на Крест, и смерть претерпеть, и воскресить умерших славным воскресением Своим.
***
ВОПРОС: Что значит Бог-Слово, почему Господа называют Словом?
Ответ священника:
Словом (Логосом) святой евангелист Иоанн Богослов называет Сына Божия, второе Лицо Пресвятой Троицы. Сын, говорит святитель Григорий Богослов, называется Словом потому, что Он так относится к Отцу, как слово к уму, не только по бесстрастному рождению, но и по соединению с Отцом и потому что являет Его. Вся, яже слышах от Отца Моего, сказах вам (Ин.15:15)».
Словом (Логосом) святой евангелист Иоанн Богослов называет Сына Божия, второе Лицо Пресвятой Троицы. Сын, говорит святитель Григорий Богослов, называется Словом потому, что Он так относится к Отцу, как слово к уму, не только по бесстрастному рождению, но и по соединению с Отцом и потому что являет Его. Вся, яже слышах от Отца Моего, сказах вам (Ин.15:15)».
Мысли святителя Григория воспринял и развил блаженный Феофилакт: «Для того назвал Его «Словом», чтобы ты знал, что как слово рождается от ума бесстрастно, так и Он рождается от Отца бесстрастно. Еще: назвал Его «Словом» потому, что Он возвестил нам о свойствах Отца, подобно как и всякое слово объявляет настроение ума; а вместе и для того, чтобы показать, что Он совечен Отцу. Ибо как нельзя сказать, что ум бывает иногда без слова, так и Отец и Бог не был без Сына» (Толкование на Евангелие от Иоанна).
Священник Афанасий Гумеров, ныне — архимандрит Иов (Гумеров), насельник Сретенского монастыря.
***
p.s. «Слово» — это перевод греческого термина «Логос»
(0)